Diana:)

prénom: Diana

âge: 15

née: 14.09.1992

ville: Piatra Neamt

au sujet de moi: j'aime la musique (je joue le piano), les langues étrangères, la littérature, le tennis, le vélo, les voyages, les promenades en pied. je suis bénévole dans "A.R.A.S." (une association contre le sida en Roumanie) et à la fondation "Sancta Maria" (je passe 1-2heures par semaine à jouer avec des enfants ayant des malformations et des maladies génétiques).

école: Le Calistrat Hogaş Lycée[url][/url]

Bonjours !!
Je trouve que ce que tu fait est super
Bravo et bonne continuation

merci, florian

Il n'y a pas de quoi !!

bravo!!! on peut voir que je suis un bon professeur de francais!!!

(i am a good teacher of french )

Pourquoi tu dit sa Thomas ?

et oh les gas calmez vous!!!!
pas de violence c'est les vacances

thomas: oui, oui, tu est un bon professeur!
je n'aurais pas réussi sans ton aide... merci!

florian: il m'a aidé à traduire une partie du texte

thomas tu t'est mis au roumain?

OK
merci Diana

je l'ai aidé à traduire 2 mots, Flo.

Julien on a rien fait de méchant on a juste dit "bravo!" faut pas nous gronder pour une fois que ne fait pas les guignoles devant des filles. Et c'es vrai qu'elle parle trop bien francais elle le parler même mieux que moi.

thomas wrote:

je l'ai aidé à traduire 2 mots, Flo.

Et c'es vrai qu'elle parle trop bien francais elle le parler même mieux que moi.

Pour ça il y a pas de mal!!!
lol

oui avec une phrase que Diana m'a appris a écrire le fait d'être prof marche dans les 2 sens. La phrase c'est: "te iubesc". Et Diana c'est une prof 10 fois meilleure que moi.

Moi aussi ya quelqu'un qui me l'a traduit mais je ne sait plus qui c'est !!

merci, thomas, mais tu n'as pas raison... mon Français est très mauvais.
mais.. mon dieu, ne vous disputez pas au cause de moi!

Florian wrote:

Moi aussi ya quelqu'un qui me l'a traduit mais je ne sait plus qui c'est !!

c' était moi

Ah ok Merci bien

c'est moi qui l'a traduit mais c'est pas grave

mais non Diana tu parle trés bien français

LOL

thomas wrote:

c'est moi qui l'a traduit mais c'est pas grave

je l'ai traduit aussi:)

ok je te crois

merci!! )

Diana, je suis jaloux parce que tu donnes des cours de roumain à Augustin et que je croyai qu'il n'y avait que moi qui avais droit à ce privilége
si c'est comme ça, je te donne plus de cour de français mais si tu me demande gentillement de traduire quelque chose je le ferai puique grace à toi je parle roumain comme je parle français: c'est à dire très mal

ahh mon dieu thomas tu est impossible